Student Sharing: Learning Japanese from HKU SPACE to Japan

" 私が日本語の勉強を始めたきっかけは、 2017 年、京都へ行った時にある経験をしたからです。日本のお寺や神社が好きなんですが、当時は日本語が全然分かりませんでした。ある場所に書いてある紹介文が理解できなくて、「ちょっと悔しいなぁ」と思いました。そこで、同年 HKU SPACE に入学しました。語学の勉強は時間と努力がかかることなんですが、この５年間、先生たちの丁寧な授業のおかげで、コロナがあっても、楽しみながら学び続けられました。 
  
現在、日本語の学習をもう一歩進めるため、大阪に留学中です。 HKU SPACE での勉強に支えられて、日本の生活に少しずつ慣れてきました。友達ができて、様々な経験が重ねられて、本当に嬉しいです。今年は日本語能力試験 N1 合格を目指して頑張ろうと思っています！ " 　　

"我開始學習日語是因為我在2017年到京都旅遊時的一段經歷。我很喜歡日本的寺廟和神社，但當時完全不懂日語。由於無法理解當地所寫的講解，使我感到有些沮喪。 因此，我在同年報讀HKU SPACE的日語課程。學習語言需要時間和努力，過去五年有幸得到老師的悉心教導，即使遇上疫情時仍能繼續愉快地學習。 
  
為了使日語學習能更進一步，我目前在大阪留學。在 HKU SPACE的學習支持了我很多，逐漸適應了日本的生活。 除了結識新朋友外，也積累了許多不同的經驗，真的很高興。今年會以JLPT N1合格為目標而繼續努力！"