Sharing from Graduate of Certificate in Korean (Foundation) Ms. Lai Pui Yi Panny
小時候因為對K-pop 很有興趣一直都想學習韓文。畢業出來工作後,想找一樣興趣在閒餘時間學習便留意不同院校。在朋友介紹下決定在 HKU SPACE 學習韓文。
由零開始學習韓文到現在已經踏入第3個年頭。
剛開始學習韓文時候,學校由淺入深開始教授基本的發音到文法的使用,循序漸進地學習韓文。上韓語證書(入門)課程時,老師會使用遊戲及k-pop流行音樂令我們加深對韓文發音記憶。到韓語證書(基礎)課程時,則著重對文法的使用,所以會經常造句及進行分組討論。另外,學校也有提供額外的課外學習資源,例如網上學習資源網站(E-Learning)和學校提供的每課的文法筆記,對溫習有很大的幫助。溫習之後的測驗及考試令我們對自己的韓文能力有更深的認識。每一次的測驗之後都會留意到自己的不足之處,然後在考試前便可以針對自己不擅長的地方重點溫習。因為測驗都是在網上進行,所以在進行第一次測驗前,學校有提供不同的方法讓同學去學習韓文打字。例如學校提供的網上打字講座及網上學習資源網站(E-Learning)上的小遊戲都很大程度上幫助大家學習韓文打字,令學習更加容易方便。
在學習上遇到困難時,幸好有盡心盡力教韓文的老師,在我們遇到不懂的地方時用心詳細解說,亦認識到一班志同道合的同學一起學習,一起玩耍。小班教學的模式令老師可以了解不同同學的程度因材施教,亦令同學更容易認識彼此。所以在韓語入門2課程時便認識了一班好朋友。雖然大家現在未有繼續學習韓文和有各自事情在忙,但是有時間的話會一起聚會,一起討論韓國流行的歌曲戲劇。
一直以來其實好想嘗試到獨自生活留學。在HKU SPACE 學習韓文時,便產生到韓國學習的念頭。幸好有老師和同學的鼓勵,在2022年9月完成韓語證書(基礎)課程後,我鼓起勇氣報讀了韓國大學的語學堂。經過繁複的手續後,在2023年6月初到韓國留學學習韓文,現在是一名語學堂留學生。幸好有在HKU SPACE 學習韓文的經驗,令我很快適應在韓國學習的模式。留學後回港時希望可以繼續在HKU SPACE進修韓文,之後從事有關韓文的工作。