Main content start
Change.每天多學一點 改變.可大可小

Graduate Diploma in English and Hong Kong Law (Common Professional Examination)
英國及香港法律學士程度文憑 (專業共同試)

頒授院校
英國國立曼徹斯特都會大學
課程編號
LW013A
報名代碼
2245-LW013A
學分
240
課程制式
兼讀制
開課日期
2024年9月16日 (星期一)
修業期
2年
教學語言
English
課程費用
课程费用54,900港幣整,另需支付曼切斯特都會大學註冊費用999英鎊和300港幣行政費(適用於2024/25學年入學新生,第一學年)
查詢
25204665
25469835
報名辦法

LAST CHANCE! Call for applicants to join our 2024-25 cohort on HK's premier part-time law programme! Apply online or in person. Spaces limited. Applicants to be admitted on rolling basis for a limited time. 最後機會!

課程簡介

英國及香港法律學士程度文憑 (專業共同試) (以下簡稱 “英港法文憑”)課程是由香港大學專業進修學院及英國國立曼徹斯特都會大學聯合主辦的課程。本課程一向深受歡迎而且名額有限,學員越早報名,被取錄的機會越高。
 
如果你想獲得本課程的最新或更多資訊,請瀏覽並密切關注香港大學專業進修學院法律學部在Facebook, Instagram and YouTube等平台發放的信息。


雖然英港法文憑屬於英國大學頒授的學歷,但它獲得香港法律教育及培訓常設委員會的特別認可,畢業學員不須要額外通過法律專業入學考試就可以直接修讀法律深造證書。所以,每年本課程數以百計的畢業生都獲得提供法律深造證書的三所本地大學取錄,並因而節省了不少於港幣$70,000為應考和準備法律專業入學考試的費用,更不用說所節省了時間和心力。

節省的金錢不止是應考和準備法律專業入學考試的費用,由於課程教學質素優良,不少本課程的畢業生更因為成績優異,被有關大學在錄取時編入政府資助學費的名額中,從而再可節省約港幣$140,000的學費。在優良的教學質素下,本課程每年平均有百份之七十五以上的畢業生獲得錄取入讀全時間或部份時間的法律深造證書課程。在2020年,被法律深造證書課程取錄的本課程畢業生,更達到整體人數的百份之七十八,這個比率冠絕其他英國法律課程畢業生獲錄取的比率。

多年來,不少學員利用本課程“快速轉校”的學習選項,親身前往曼徹斯特校園進修,或透過本課程作為投身於英國或其他普通法司法管轄區執業法律的台階。

本課程在香港已累積了數以千計的畢業生。在香港,根本就沒有其他同類的法律課程可以為它們的學員提供像本課程所能提供的多種好處以及在本地及世界各地多元化的就業階梯。正因本課程享有種種優勢,30多年來,本課程一直都是學員在尋求投身法律執業工作的途徑時首選的本地法律兼讀課程。

 

香港大學專業進修學院熱切期待在本課程下一次的畢業禮上,歡迎你進入本課程優秀校友的殿堂。(請瀏覽我們YouTube頻道去觀賞本課程在2023年11月舉辦的畢業禮時獨家拍攝的珍貴錄影片段以及畢業生接受專訪時的經驗分享。)

^ Based on cost of entry fees and preparation courses for 6 PCLL Conversion exams. PCLL admission requirements and conversion exam exemptions are subject to change.
*  Face-to-face and live online offered for lectures by HK-based teachers. Different arrangements may apply for tutorials and UK-based lectures. Examinations are face-to-face. 

詳情

英國及香港法律學士程度文憑 (專業共同試) 課程現已接受報名。英港法文憑是在香港修讀法律深造證書 (PCLL)課程的一個最佳途徑,而法律深造證書則是在香港晉身為執業事務律師及大律師的唯一鑰匙。

報名代碼 2245-LW013A -

地點

統一教學中心 Online Virtual Classroom

非本地高等及專業教育(規管)條例

根據《非本地高等及專業教育(規管)條例》,本課程屬獲豁免課程。個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。

單元

本課程的教學,完全為銜接法律深造課程和英國的法律執業培訓課程而為學員度身訂製:

    Year 1
Year 2

Full Modules:

Contract Law*^

Law of Tort*^

Public Law (Constitutional Law)*^

Half Modules:

Hong Kong Legal System#

European Union Law^

Full Modules:
Criminal Law*^

Land Law*^

Equity & Trusts*^

Hong Kong Land Law# and Hong Kong Constitutional Law#

* Core law subject required for entry to PCLL.
# Top-up Hong Kong law subject required for entry to PCLL.
^ Core law subject required for English legal training courses.
 

上述每個單元都以筆試或功課作為考核模式,半單元的考核會較全單元的短。筆試會在學年中的不同時段進行。主要的考試時間是每年的5或6月,補考則一般定在8月。

上課詳情

正如上文所指,本課程的教學優良,所以,即使考核的標準定得很高,過往的畢業學員都能在老師們諄諄善誘下獲得優異的佳績:

Year 1:   86% pass rate
Year 2:  97% pass rate
(2020 )

跟一般英國大學的法律學士學位課程不同,如果你完成了本課程,再銜接曼徹斯特都會大學與香港大學專業進修學院合辦的法律學士第三年課程而取得曼徹斯特都會大學法律學士學位,你不須要通過任何法律專業入學考試就能直接報讀法律深造課程。這是因為完成本學程和上述的法律學士第三年課程後,你已經滿足了入讀法律深造課程的所有要求了。

第1年的課程從9月開始。學員會首先習英國法律制度和必須通過一個關於英國法律制度的簡短測試。通過該測試後,學員便開始逐一參與上述的課程單元的學習,包括講課、導修、研讀法律的技巧等。這些學習的內容都是由曼徹斯特都會大學與香港大學專業進修學院攜手精心炮製的。

每一學年的大部份時間,學員每週須參與兩至三節課。

為了協助學員能夠通過各種的考核並取得佳績,本課程亦安排專門針對考核的全方位備試復習課堂。這些課堂都是由精選的老師擔任,所有的老師均由曼徹斯特都會大學指定的講師出任。

本課程要求學員至少參加百分之七十的學習活動。但這個百份比以全年的學習活動計算,學員可以透過親身出席或網上參與任何環節。如學員未能符合參與百分之七十學習活動的要求,必須提出合理的解釋及提交有關支持的證據。

專業認可

三十多年來,本課程成功培育了數以百計的畢業學員,見證了他們取得法律學士學位,繼而完成法律深造課程,最後並踏上法律執業的光明大道。近年來,無論是本課程的畢業生或繼續進修曼徹斯特都會大學法律榮譽學士學位(香港)第3年課程的畢業生,很多都因為他們優異的成積而獲得香港大學或其他本地大學錄取入讀全時間制或部份時間制的法律深造證書課程。成積特別出眾的畢業生,更常被有關大學編派而取得政府資助的學額。由於上述課程獲得香港法律教育及培訓常設委員會的特別認可,畢業學員不像其他英國大學法律學士學位的畢業生般需要額外通過法律專業入學考試就可以直接修讀法律深造證書課程,他們獲法律深造證書課程錄取的道路也相對平坦順暢。如果你想知道法律專業入學考試的詳細資訊,請點擊此處。法律深造證書課程的學額一向競爭激烈,而獲錄取的門檻也可能會隨著時間有所改變,詳情請點擊此處

本課程是香港大學專業進修學院與英國曼徹斯特都會大學合辦的課程,所頒授的是英國認可的法律學歷,所以畢業學員也可以藉此學歷而取得英倫及威爾斯司法管轄區的法律執業資格。本課程是你入讀英國最新的事務律師資格考試(SQE)課程的一塊很好的踏腳石。你亦可直接升讀在曼徹斯特都會大學或其他大學開辦的大律師訓練課程(BTC)。不過,你必須取獲二級榮譽的學士學位以及雅思國際英語測試系統(IELTS)的7.5級,才能符合大律師訓練課程的入學條件。只要成功完成大律師訓練課程,你不必成為執業大律師就可以自由使用大律師的名銜。但如果你有意從事執業大律師的工作,你必須先完成專為執業大律師而設的學徒訓練。

誠然,本課程是交口稱譽而且是獨一無二的法律課程,也是成為香港或英國執業律師的一條捷徑。因此,每年都吸引了數以百計的申請人報讀。這些申請人都懷著自己獨特的原因而報讀本課程。有人為了加強自己的競爭力從而增強自己可獲事業上的晉升機會,有人是因工作職位上需要應用法律而希望增加自己的法律知識。如果你有意追求學術的進一步提升,本課程也可用來銜接本地和外國大學提供的法學碩士課程,包括香港大學和香港城市大學的法學碩士課程,以及英國倫敦大學國際部(University of London Worldwide)提供的部份時間制法學碩士課程等。

升學階梯

費用

報名費用

HK$200 免報名費

課程費用
  • 课程费用54,900港幣整,另需支付曼切斯特都會大學註冊費用999英鎊和300港幣行政費(適用於2024/25學年入學新生,第一學年)

入學條件

由於每年的申請者眾多,申請人報名的時間也成為了本課程收生的考慮因素。簡單來說,申請人越早提出申請入學,獲得錄取的機會就越高。因此,如果你的學位成績有欠優良,如果你能夠提早申請入學,就會加強你獲錄取的機會。

本課程的收生基本上是以申請人學業成績的優劣作為評核標準。只要你擁有學士學位或同等學歷,你就已經符合本課程入學的最低要求。如果你未取得學士學位或同等學歷,只要你將於該學年取得有關學歷,你都可以在同一學年申請入讀本課程。即使你並不擁有學士學位的學歷,只要你已年滿25歲,又擁有香港大學專業進修學院頒授的法律高等文憑  I ,或將於申請入學的同一學年取得該文憑,你也符合本課程入學的最低要求。如果你具備上述的學歷,歡迎你填妥AF01申請表報名入學。

如果你的學士學位或同等於學歷成績不如理想,除了儘早申請入學去增加你的優勢之外,你還可以利用其他學歷來顯示你修讀法律的能力和決心而加強你獲錄取的機會。從過往成功的個案看,在申請本課程前先修讀了香港大學專業進修學院開辦的法律研究證書課程,並取得良好的成績,是很多原先成績不理想的申請人最後獲得錄取的常見途徑。

沒有學士學位或同等學歷的人士想報讀本課程,一般都須要最少擁有法律高等文憑  I的學歷。不過,本課程亦有一個專為未具備上述最低入學資格但年滿25歲的成年學生而設的特別收生標準。如果你在商業或個別專業上有豐富的工作經驗、接受過良好的基礎教育,具備良好的英語的溝通(包括講、寫)能力,你可能會符合上述專為成年學生而設的特別收生標準。那麼請你填妥AF02申請表報名入學。

如果你以前已經完成過本課程,你就喪失了獲再次錄取的資格了。

 

申請

申請表 申請表

報名辦法

由於每年的申請者眾多,申請人報名的時間也成為了本課程收生的考慮因素。簡單來說,申請人越早提出申請入學,獲得錄取的機會就越高。因此,如果你的學位成績有欠優良,如果你能夠提早申請入學,就會加強你獲錄取的機會。

本課程的收生基本上是以申請人學業成績的優劣作為評核標準。只要你擁有學士學位或同等學歷,你就已經符合本課程入學的最低要求。如果你未取得學士學位或同等學歷,只要你將於該學年取得有關學歷,你都可以在同一學年申請入讀本課程。即使你並不擁有學士學位的學歷,只要你已年滿25歲,又擁有香港大學專業進修學院頒授的法律高等文憑  I ,或將於申請入學的同一學年取得該文憑,你也符合本課程入學的最低要求。如果你具備上述的學歷,歡迎你填妥AF01申請表報名入學。

如果你的學士學位或同等於學歷成績不如理想,除了儘早申請入學去增加你的優勢之外,你還可以利用其他學歷來顯示你修讀法律的能力和決心而加強你獲錄取的機會。從過往成功的個案看,在申請本課程前先修讀了香港大學專業進修學院開辦的法律研究證書課程,並取得良好的成績,是很多原先成績不理想的申請人最後獲得錄取的常見途徑。

沒有學士學位或同等學歷的人士想報讀本課程,一般都須要最少擁有法律高等文憑  I的學歷。不過,本課程亦有一個專為未具備上述最低入學資格但年滿25歲的成年學生而設的特別收生標準。如果你在商業或個別專業上有豐富的工作經驗、接受過良好的基礎教育,具備良好的英語的溝通(包括講、寫)能力,你可能會符合上述專為成年學生而設的特別收生標準。那麼請你填妥AF02申請表報名入學。

如果你以前已經完成過本課程,你就喪失了獲再次錄取的資格了。

 

付款方法

付款方法

如果您成功申請入讀本項目,您可以選擇以下幾種方式支付第一年的課程費用 ,包括54,900港幣的課程費用和300港幣的行政費用(需與課程費用一起支付)。

1. 現金、EPS、微信支付或支付寶

課程費用可以在任何一間HKU SPACE報名中心用現金、EPS、微信支付或支付寶支付。

2. 支票或銀行匯票

課程費用也可以透過填寫抬頭為"HKU SPACE"的支票或銀行匯票支付。請註明申請的項目名稱、學生姓名和學生證號碼(如有)。

3. VISA或MasterCard信用卡

申請人也可以在任何HKU SPACE報名中心使用VISA或MasterCard信用卡支付課程費用 ,包括使用HKU SPACE MasterCard。對於課程費用為2,000港幣或以上的課程, HKU SPACE MasterCard的持卡人可以享有10個月無利息分期付款期限;然而,課程申請人必須是持卡人本人。如有疑問,請與我們任何一間報名中心的工作人員聯絡。

合作夥伴簡介

關於曼徹斯特都會大學

曼徹斯特都會大學於1824年創校,是英國最多學生和最受歡迎的大學之一。大學和研究院的學生總人數達38,000人,其中約有3,000名是來自120餘國家或地區的國際學生。

曼徹斯特法學院是英國最具規模法學院當中的表表者。目前在學的學生多達1,200人,而已畢業的校友更超過20,000人,校友們散布於世界各地。曼徹斯特法學院為學生提供了一個既高度專業而又富有啟發性的學習環境,無論你想繼續進修法律、深入鑽研法律知識,甚或實現你在法律事業中的抱負,曼徹斯特法學院都是你的一個最佳選擇。

曼徹斯特法學院利用位於英國第二大法律樞紐中心的優勢,一直與多個全國性或地區性的法律社團保持緊密聯繫,並藉此優勢而在發展蓬勃中的法律專業服務界別中獲益良多。

曼徹斯特法學院對學生既友善而又樂於提供支援。它會盡心盡力為你創造種種不平凡的機會,讓你可以在這裡培養你的法律實務技能,從而讓你盡展所長,以及充分發揮你的潛力。

曼徹斯特法學院的研究院和法律專業課程都是由富相關經驗的教師主持,他們都是各種法律界的翹楚,包括執業事務律師和大律師、法官、研究法律的著名學者等。這些法律界的精英致力於確保他們以最合事宜的法律教學及訓練方式,應用在傳授既專業而又與時並進的教學內容上。

曼徹斯特法學院的教學團隊由國際知名的法律學者和法律工作人員組成。他們肩負著開拓最新研究的重任。目前他們在平等權利、社會公義、人權、醫療道德、和運動法等領域上表現猶其出眾。

曼徹斯特法學院亦是少數能夠提供全面法律教育的法學院。它開辦了法律專業中每一階段的學術及專業培訓課程,包括專注於法律實務的法律學徒訓練、各種法律學位課程、法律學士程度文憑,以至專門為執業事務律師和大律師而設的專科實務訓練等。曼徹斯特法學院在任何時候,都全面兼顧法律工作者對每個法律專科的需要,從而確保所有學員都能達到學以致用的理想。