本課程旨在讓學生認識韓語字母和用於基本日常會話的韓語初級表達方式。本課程將以混合式學習的形式分為三個部分：詞彙與文法、聆聽與閱讀、說話與寫作。來自延世大學韓國語學堂（Yonsei KLI）的韓籍教師將透過網上課堂方式協助學生打好詞彙和文法的基礎。香港大學專業進修學院的教師則會進行面對面的課堂活動，在課堂上集中培養學生的聽、說、讀、寫能力。

 

課程概覽

課程完結後，學員應能夠：

• 識別韓語字母（Hangeul）的輔音和元音，並正確閱讀音節；
• 使用與問候、自我介紹、物件、地點、方向、數字、日期和食物相關的詞彙；
• 運用與陳述句、疑問句、肯定/否定句、助詞和時態相關的文法規則；
• 閱讀和書寫簡單的段落，內容包括自我介紹、介紹物件、說明地點、日常作息、週期計畫和過去經驗；
• 自信地完成與日常生活相關的聆聽與說話的初級課業。

教學內容

• 詞彙
  - 問候用語
  - 國家名稱、職業、文具、傢俱、地點、運動、交通、方向、日期和時間、食物和飲料、數字、計數單位
  - 疑問句
  - 基本形容詞、動詞和副詞
• 語法
  - 陳述句、疑問句、肯定/否定句
  - 助詞
  - 表達現在式、過去式和未來式的動詞變數
  - 不規則動詞
  - 連接兩個句子
• 聆聽與閱讀
  - 認識不同人的國籍和職業
  - 認識物品的名稱及其在教室和家中的位置
  - 理解描述地點的對話/文章
  - 理解包括數字、日期、星期和時間的內容
  - 理解從日常作息、過去經驗和計畫的內容
• 說話與寫作
  - 問候和自我介紹
  - 描述教室中的物件和個人物品
  - 描述地點和人物的特徵
  - 點餐並介紹食物
  - 使用日期和時間談論日常生活
  - 談論週末計劃
  - 談論過去的經驗
  - 解釋情況發生的原因

教材

1. The Korean Language Institute, Yonsei University (2019). New Yonsei Korean (Vocabulary and Grammar) 1-1. Yonsei University Press.
2. The Korean Language Institute, Yonsei University (2019). New Yonsei Korean (Listening and Reading) 1-1. Yonsei University Press.
3. The Korean Language Institute, Yonsei University (2019). New Yonsei Korean (Speaking and Writing) 1-1. Yonsei University Press.

教材購買：學院直接由韓國Yonsei University Press（出版商）購入以上(韓國版)課本，詳情請下載及參閱學科小冊子。書單可於上面"小冊子"欄下載。

註：學員請在上課前5天先到報名處繳付課本費用及取回收據，憑收據可在首四節課堂內領取課本。

 

評估方法 

持續評估	網上小測(2次)	20%
	短文(200字)	20%
	口語能力評估(3次)	30%
Final Examination	筆試及聆聽(1小時)	30%
	全學期總分	100%

學銜

學生必須符合以下要求，可按香港大學體制經香港大學專業進修學院頒授「韓語證書（延世1-1）」：

(a) 至少參加 36 小時的線上課程，且總出席率達到 70% 或以上；及

(b) 在線上評估中取得 60% 或以上的分數，並在課程總成績中取得 50% 或以上的分數。

此外，成功修畢的學生更可獲取由延世大學韓國語學堂所頒授的結業證書(Certificate of Completion)。

完成此課程的學生，可升讀香港大學專業進修學院的韓語證書（入門）- Introductory Korean (Part 2)​。

注意事項：

學科會透過SOUL網上學習系統發佈學院資訊及課堂消息(課室調動，課堂取消等)。請學員報名時提供正確有效之電郵。請學員多加利用(soul2.hkuspace.hku.hk)，以便接收學科資訊。

有關登入SOUL的資料，可以瀏覽以下連結: https://drive.google.com/file/d/1IHqMZcWAnvQlqmrZ0WbuBVSVIblyxbed/view?usp=sharing

凡於「九龍東分校」上課之學員，由於要配合社區書院收生程序，6至8月的上課日期、地點或有更改，課堂有機會調往其他分校上課。如有更改，學科會透過SOUL網上學習系統發佈最新的上課資訊。敬請學員屆時留意。如沒有任何通知，則請按照原定時間上課。

凡於「九龍西分校」上課之學員，每堂必須出示報讀HKU SPACE課程之正式收據或終身學員證，方可進入分校。部份課堂或會調往其他分校上課，請特別留意。

CEF基金的新優化措施已於2022年8月1日實施。學員如就讀於實施日期（即2022年8月1日）前開課的課程，基金資助申請將按先前的規定及安排（包括 20,000元的資助上限、申請人必須在年齡屆滿71歲之前遞交申請的年齡上限）處理。所有資訊以持續進修基金辦事處最新公佈為準。有關新優化措施的詳情，請參閱：https://www.wfsfaa.gov.hk/cef/tc/news/news_20220801.htm（資料如有更改，以CEF網頁內資料為準）。

 

1) 不論親身報名或網上報名，請務必核實清楚課程報名代碼，上課時間及地點後才報名，若發現報錯班別，可申請轉班，唯需繳付轉班費；而班別滿額時，本院恕不接受任何轉班申請。網上報名會在課程開課日期前兩日截止，有興趣同學屆時需親自到本院報名中心辦理報名。

2) 轉班手續會在第六週開始後停止接受申請，請學員留意。

3) 網上報讀課程，完成付款手續後，報名方獲接納。「付款確認通知」會於完成付款手續後，自動由電腦發送至閣下之電郵地址，請保留有關之通知電郵，並自行到各區報名中心向職員索取正式收據；

4) 除課程資料更改外，本院將不會另發上課通知，學員如有疑問，可於開課前7天致電查詢，否則學員應自行携同收據所示之課程，按時到有關地點上課。

5) 部份班別因遇到公眾假期稍多之故，可能需要補課，時間、地點容後公佈。部份課程或有可能因學院活動，而更改課室編號或上課地點。如有更改，學科會透過SOUL網上學習系統發佈最新的上課資訊，敬請留意。

6) 新學員報名之後，開課前14天便可以透過(soul2.hkuspace.hku.hk)使用E-Learning網上學習平台。

7) 學費只包括100小時的韓語課程，並不包括課本。唯部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突,請學員衡量是否參與。

8) 除特別註明外，一般只接受18歲以上人士報讀 (https://hkuspace.hku.hk/cht/study/admission/how-to-apply)

9) 非本地申請人報名時須出示有效簽證之正本，方可報名，詳細資料請瀏覽：http://hkuspace.hku.hk/cht/study/admission/how-to-apply

10) 如因黑色暴雨或颱風取消之課堂，補課或會安排於公眾假期舉行。屆時學科組會透過SOUL發佈有關資訊。

 

如學員有興趣報讀「Introductory Korean (Yonsei 1-1)」，請於下方查閱班別資訊及網上報名；

修業期

• 100小時（44小時 - 線上教學 及 56小時 - 課堂面授）
  每講2小時
  

課程費用

• 學費 : HK$9,200

年滿18歲的申請人沒有最低入學要求。
未滿18歲的申請人必須向學院提交家長/監護人同意書。

• 香港大學專業進修學院的持續進修基金院校編號是 100

持續進修基金課程
Certificate in Korean (Yonsei 1-1) [NOTE: THIS IS AN ELIGIBLE ONLINE COURSE] 韓語證書 (延世 1-1) [註: 此乃合資格網上課程]
課程編號 38C163881	學費 $9,200	查詢號碼 3762-0829

持續進修基金

CEF基金的新優化措施已於2022年8月1日實施。

學員如就讀於實施日期（即2022年8月1日）前開課的課程，基金資助申請將按先前的規定及安排（包括 20,000元的資助上限、申請人必須在年齡屆滿71歲之前遞交申請的年齡上限）處理。所有資訊以持續進修基金辦事處最新公佈為準。有關新優化措施的詳情，請參閱：https://www.wfsfaa.gov.hk/cef/tc/news/news_20220801.htm。（資料如有更改，以CEF網頁內資料為準）

此課程已列入持續進修基金可發還款項課程名單。如學員成功修畢以下課程及符合有關條件，可獲發還有關課程費用的最多80%（首10,000元）及60%（次15,000元）。申請人可不限次數申領合共最多 25,000 港元的資助，但必須在成功修畢基金課程後的一年內（註：根據成功修畢課程日期或指定的語文基準試的考試日期（如適用），以較後者計一年內）遞交申請。該基金申請視乎持續進修基金可供運用款項的多寡審批（以上資料如有更改， 以CEF網頁內資料為準）。

線上評估成績達到 60% 或以上; 及 課程總成績合格; 及 至少參加 36 小時的線上課程，且總出席率達到 70% 或以上; 及 在政府指定的測試組織/代理機構舉辦的語文基準考試中取得要求成績。

代理機構及測試：

測試組織 / 代理機構	測試
韓國國際學校 Korean International School     Tel: 2583 0700	Test of Proficiency in Korean (TOPIK-PBT) * 報考詳情請參閱 TOPIK 香港官方網站 http://topik-hk.org/chi/index.asp
香港考試及評核局 Hong Kong Examinations and Assessment Authority Tel: 3628 8787	Test of Proficiency in Korean (TOPIK IBT) * 報考詳情請參閱 HKEAA官方網站 https://www.hkeaa.edu.hk/en/IPE/TOPIK/TOPIK.html

學員成功修畢韓語課程，則可申請發還持續進修基金：  

課程	持續進修 基金編號	建議報考之測試及 成績要求
韓語證書 (延世 1-1)	38C163881	TOPIK Paper-based Test (PBT): TOPIK I – Level 1 (80);		TOPIK Internet-based Test (IBT): TOPIK I – Level 1 (121)

註：1)  CEF 是以課程之報名日期開始計算，報考之TOPIK PBT 或 TOPIK IBT之 Grade 或 Level 亦以此為準。 2)  同一課程只可向持續進修基金(CEF)申請發還款項一次，不可重覆。 3) 必須填上完整的課程名稱 :  如以課程編號”38C163881”申請發還款項之學員，請填寫「韓語證書 (延世 1-1)」為課程名稱。

	持續進修基金 本課程已加入持續進修基金可獲發還款項課程名單內
	韓語證書 (延世 1-1) 本課程在資歴架構下獲得認可 (資歴架構第1級)

申請表 下載申請表

報名辦法 付款方法

本課程是香港大學專業進修學院與延世大學韓國語學堂（Yonsei KLI）合作的課程。

延世大學是韓國最頂尖的私立大學；而其轄下的延世大學韓國語學堂早於 1959 年成立，為韓國第一間提供韓語強化課程的機構，至今仍是韓語教育領域中著名的學院。如需更多資訊，可查詢延世大學韓國語學堂官方網站：延世大學韓國語學堂