_{法律行政人员高等文凭（本科程度）是全港仅有的一个承认申请人的法律相关工作经验的法律专业课程项目。本项目的申请人者可以通过修读本项目并积累三年和法律相关的工作经验而拿到PCLL入场券，而无需再去攻读另外一个法律学位或同等学历。}

_{从香港大学专业进修学院广受欢迎的法律证书课程（专业班）开始你的法律学习，最终通过这个特别的通道进入PCLL，并最终开启在港执业的道路。}

项目目标

本项目巩固及继续培养学员发展其之前在由香港律师会认可的法律行政人员课程中所学到的知识和技能。对申请PCLL所必修的所有核心和补充法律课程，本项目的学员通过进一步学习，可以达到相当于本科毕业生对该科目的知识和理解的水平。

项目预期的学习成果

攻读完本项目的学生应该具备如下能力：

1. 批判性地分析和评价法律原则和论点，达到进入香港法律教育职业阶段所需的水平
2. 将所学知识、律师技能和法律推理应用于生活中的实际情况，能够以与法律学士学位的毕业生相称的水平解决法律争端、问题和争议
3. 专业、有效地提出法律论点，并向客户和其它社会成员有效地传达和解释法律;
4. 能够流利的用英文交流，正确使用法律术语，并能够阅读复杂的法律著作及精确地概括和总结论点；
5. 能够识别和使用与研究主题相关的各类法律来源；
6. 识别当下的社会热点话题，准确地厘清其中牵涉的各种法律关系。

教学形式

课程单元将通过讲座、课堂讨论和辅导课的形式进行教学。

课程单元

以下为8个必修课程单元及其相关学费：

考核方式

每个课程单元都会以书面作业和书面考试相结合的方式进行考核，所有的考生在完成每个课程单元的考核以后都会收到考试成绩的通知。

所授学历证书

完成该项目并且提供了3年和法律相关工作经验的证明材料的学生，将会被港大专业进修学院授予法律行政人员高等文凭(本科程度)，该文凭由香港大学系统备案。

** 对于三年和法律有关工作经验证明材料的细节要求，请点击这里

申请人在2年内如果能攻读完毕上述8个课程单元并提供不少于三年的法律相关行业工作经验证明材料（这个工作经验可以是攻读本项目之前、攻读本项目期间或者攻读完毕本项目之后获得的），该申请人就有资格被授予法律行政人员高等文凭。这个文凭能够确保持有本文凭的申请者直接申请香港三所法学院的PCLL项目而无需参加任何PCLL项目转换考试，在攻读完毕PCLL项目以后，申请者可以选择继续2年实习而成为本港事务律师；或者选择1年实习，而成为本港大律师。

提供者对法律相关就业的认可

所有三所法学院都有一定数量的PCLL学位，专门为至少有两年法律相关工作经验的申请人保留，如果您想了解证书持有者怎样从中收益，请点击这里。

研究生阶段

鉴于法律行政人员高等文凭是一个本科文凭资格，它也可以被用于研究生项目的申请。比如本项目的毕业文凭的持有人可以直接申请伦敦大学的多个LLM项目，或者申请香港大学专业进修学院的金融法研究生文凭项目。

常见问题

请点击这里

* 累积3年的法律相关工作经验必须在第一次注册本项目的5年内完成。点击这里了解更多信息。

^ 对于怎样的工作经验属于与法律有关的工作经验，其最终判断标准由本港三所提供PCLL的法律学院决定，因此不能保证由香港大学专业进修学院认可的与法律相关的三年工作经验一定会得到提供PCLL项目的香港三所法学院的认可。

• 每个单元由港币 $10,200 起

申请人应该

1.  已攻读完毕根据香港教育局的资历认证体系QF第四级或以上的法律行政人员课程，并符合香港律师会对法律行政人员课程的基准的要求;

及

2.  i)     香港中学会考有五科及格;或

     ii)    在香港中学文凭考试中取得5科高中科目2分或以上成绩、应用学习科目“达标”(最多可以申报2科应用学习科目“达标”)及其他语文科目E级成绩的综合成绩;或

     iii)   已取得与上述第(i)或(ii)项相当的其他资历;或

     iv)   在香港从事与法律有关的工作满3年;

及

3.    提供英语水平的证据，除非他们在第2 i)或ii)项的成绩达到了要求的英语水平，具体要求如下:

       a)    2007年以前香港中学会考英国语文科(课程乙)成绩不低于D(或同等成绩);或

       b)    2007年香港中学会考起，英国语文成绩不低于第3级;或

       c)    自2012年起，香港中学文凭考试英文成绩不低于第3级;或

       d)    雅思(国际英语语言测试系统)总分至少6分。或

       e)    其他同等的英语水平证明。

申请者通常须攻读完毕法律高等文凭课程(专业班)或法律行政人员高等文凭*，这两门课程均获香港律师会认可，符合资格的学生可成为法律行政人员。然而，毕业于其他受香港律师会认可的法律行政人员课程的申请人亦有可能获录取(详情请与香港大学专业进修学院联络)。

非毕业于法律高级文凭(专业班)课程以外的申请，须向招生委员会证明，他们已修读完毕QF第四级或以上的由香港律师会认可的法律行政人员课程，并已修读完与法律高级文凭(专业班)课程中相同水平的所有课程单元。如有必要，招生委员会可能会要求这些申请人报读法律高级文凭(专业班)课程或同等短期课程的个别课程单元。

*持有香港大学社区书院法律行政人员副学士毕业证书的毕业生必须完成一门由港大专业进修学院提供的讲述香港基本法的衔接课程。

申请表 申请表

法律行政人员高等文凭(本科程度)现已接受申请。

申请的方式

1. 打印并填写申请表格，扫描或拍照
2. 扫描或拍照您持有的必备的资格证明材料
3. 将上述所有材料打包通过email发送至florence.fong@hkuspace.hku.hk

所有的照片和扫描件必须清晰易读

下一步

在收到您的电子邮件申请后的7天内，如果您的原始资料合格，我们将向您发送一份有条件的录取通知，

一旦收到我们的有条件录取通知书，请将你的学历证书原件和复印件和费用支付凭证(支票或信用卡)带到我们的任何报名柜台。

我们的柜台工作人员将检查您的原始资格并证明复印件(我们将保存在档案中)，然后处理您的费用支付。

之后您将有权开始学习本项目课程(须以完成任何相应的“衔接课程”为前提)。

更多信息请参阅 https://www.hkuspace.hku.hk/prog/advdiple

*** 选择本项目的多项优势

快捷

法律行政人员高等文凭(本科程度)可以在2年内攻读完毕，比其他通往PCLL项目的途径更快

经济

法律行政人员高等文凭(本科程度)是以课程单元为单位收取学费，学员一次性报读多个课程单元时均可享受折扣样 (即一次性报读2个或更多课程单元)；多個课程单元的费用将低于11,000港币。因此，它比通往PCLL课程的其他途径更经济实惠。

课程灵活

本课程非常适合工作繁忙的人，因为所有8个课程单元都在晚上和周末授课，为期2年至5年，这意味着学生可以根据自己的时间表学习完成课程单元(每年每位学员可报读最多4个课程单元)

增长知识

本课程亦适合于那些对PCLL不感兴趣，仅仅想增加法律修养与知识面的申请人。在香港大学专业进修学院法律高级文凭课程(专业班)的基础上，进一步学习所学的科目，使学生具备更强的法律技能和法律意识，加深对法律的理解。

中文译本仅供参考，若中文译本与英文版本倘有任何歧異，一切内容概以英文版本为准。