(中文译本仅供参考，若中文译本与英文版本倘有任何歧異，一切内容概以英文版本为准。)

从香港大学专业进修学院在本港获多年良好口碑的法律证书课程（专业班）起步，通过学习法律高等文凭课程获取“法律行政人员”的职称，并开启多条通往PCLL的道路。

香港大学专业进修学院的热门法律证书及法律文凭课程的学生，可以通过攻读

法律行政人員高等文憑(本科程度)法律行政人员，快速进入PCLL的学习，无需额外参加PCLL转换试；这是对香港大学专业进修学院除了英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试)和倫敦大學法律學士學位試課程之外，进入PCLL的特别通道。

#根据《非本地高等及专业教育(规管)条例》， 英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试) (Hong Kong Law (Common Professional Examination)) 与曼彻斯特都会大学荣誉法学学士学位（香港法）（ LLB (Hons) Hong Kong）属获豁免课程，个别雇主可酌情决定是否承认这些课程可令学员获取的任何资格。

您将会学到什么？

必修课程

选修课程

法律专业责任与讼辩

公司法及公司管治

法律文书与写作

纠纷调解

香港商业法律及实务

灵活的课程结构

为了给您提供更大的课程灵活性，您可以分别报名修读法律高等文凭的每个课程单元。您可以根据自己的实际情况决定在当前学年完成全部或部分课程单元，并将其他课程单元推迟到下一学年。

本课程在其他学年可能会提供不同的选修课程，包括争议解决、公司法和公司治理，以及香港商业法与实践。

您必须在开始法律高等文凭课程后的三年内完成所有三个课程单元。在当前注册年份中，您有两次机会参加每个课程单元的考试。

• 港岛教学中心

课程大纲

法律文书与写作
本课程将向学生介绍有效法律写作的基本原则，并为学生提供打磨撰写高质量法律文书所需的关键技能的机会。 所涉及的学习课题包括明确的写作目的、结构与布局、写作、修改与最终的呈现。

学生们将通过练习学习仄使用简单明了的英语、主动语态和准确的语法来起草各类法律文书和文件。

法律专业责任与讼辩

香港律师会：法定权力机构、理事会、各专业委员会、会员、执业证书、风险管理、持续专业发展（CPD）、专业责任保障计划、准入和见习律师、法律行政人员。

职业操守：香港律师专业操守指南；与客户、其他律师以及对法院的责任，保密，利益冲突，信托责任——处理客户资金、信托账户、承诺。

不当行为：投诉程序、调查、纪律与职权。

辩护：听取客户指示、技巧、策略和准备工作，有效沟通，适当使用语言，展示和礼仪。

应用：在法官办公室的无争议申请、申请3分钟的听证会、在税务官前举行的税务听证会。

公司法及公司管治

本课程将探讨公司实体及其注册要求、监管、筹资和清算。它将探讨与公司活动相关的各种理论和实践法律问题，包括执行各种公司治理规定。具体来说，它将涵盖与股东资格、会议、董事活动、利益冲突、报告、通知、检查、审计和调查等相关的规则。

纠纷调解

本课程将探讨各种替代性纠纷解决方法，包括面对不同类型的有法律意义的投诉与争议时，通过调解、仲裁、小型庭审、私人法院司法裁决和申诉专员办公室等不同途径解决争议。虽然学习范围将涵盖主要的争议解决方法，但课程的重点将是通过调解和仲裁解决商业、行政和劳动争议。

香港商业法律及实务

本课程将涵盖一系列主题，包括个人财产的类型、财产权益的保护、信用担保与金融以及货物买卖。课程将重点介绍各种类型的商业交易以及各参与方之间建立的法律关系以及法律可能给予他们的保护。本课程的讲授将结合当地立法环境考虑相关法律，并突出香港立法的独特之处。

时间表 2024/25

Lecture Time            :   7:00-10:00 p.m. (Weekdays);  2:30-5:30 p.m. (Saturdays)

Examination Time  :   7:00-9:00 p.m. (Weekdays);  2:30-4:30 p.m. (Saturdays)

升学路径

完成法律高等文凭的学生可能有以下升学机会:

确保被其他热门法律课程录取

完成法律高等文凭课程并获得优异成绩的学生，也将获得曼彻斯特都会大学与香港大学专业进修学院（HKU SPACE）联合提供的报读人员众多、极具竞争力的英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试) #*的保证入学资格。这是有意成为律师的申请人完成在香港申请PCLL课程所需的法律学习的最快途径之一。

英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试)的通常只面向大学本科毕业生进行招生，但对于完成法律高等文凭的学生，这一限制可被豁免。《非本地高等及专业教育（规管）条例》

#根据《非本地高等及专业教育(规管)条例》本课程属获豁免课程，个别雇主可酌情决定是否承认这些课程可令学员获取的任何资格。

 获得“法律行政人员)”的职称

法律行政人员是协助律师执行各种法律工作的专业人员。这个职称只能由完成香港律师公会认可的法律行政人员课程的学生使用。法律证书系列课程的专业班是律师公会认可的首批该类别的课程之一。

法律高等文凭的一大吸引力在于，那些已经完成法律文凭（专业班）的学生在完成法律高等文凭的学习后，就满足了修读完成所有成为法律行政人员所需的法律科目的要求。

要想成为法律行政人员，学生还必须满足律师协会设定的资格要求。如需了解更多信息，请访问ADLS网站或查看律师会法律执行课程基准的第2(b)段。

完成法律文凭（普通班）的学生可申请参加法律高等文凭课程，但不能成为法律行政人员。

• 每科 HK$10,000

完成法律文凭（专业班/普通班）课程的学生有资格报名。

所有非本地申请人如欲在港就读，均须取得香港特别行政区政府入境事务处签发的学生签证，但以受养人身份来港的学生除外，他们在修读全日制及兼读制课程前无须事先批准。持有有效工作签证的非本地申请人，亦无须事先批准修读非全日制课程。每个申请人有责任了解相关政策以做出适合自身情况的签证安排。

请注意，已通过某个课程单元的测试的学员不能再重新注册该课程单元。除特殊情况外，完成本课程的学生不能重新注册修读同一课程。

• 香港大学专业进修学院的持续进修基金院校编号是 100

	已被列入持续进修基金可发还款项的课程 (只限部分单元) 本课程若干单元已加入持续进修基金可获发还款项课程名单内
	法律高等文凭 本课程在资歴架构下获得认可 (资歴架构第4级)

申请表 下载申请表